黑石公司近期达成26亿美元的东京花园露台基奥伊乔综合体交易, Blackstone nears $2.6 billion deal for Tokyo's Garden Terrace Kioicho complex, its biggest Japan real estate buy.

美国投资公司Blackstone(Blackstone)正在进行高级谈判,以从Seibu控股公司购买东京的混合使用建筑群东京花园Terrace Kioicho,价值约26亿美元。 U.S. investment firm Blackstone is in advanced talks to buy Tokyo Garden Terrace Kioicho, a mixed-use complex in Tokyo, from Seibu Holdings for about $2.6 billion. 这笔交易如果完成,将是Blackstone在日本最大的房地产收购案和该国最昂贵的房地产交易之一。 The deal, if completed, would be Blackstone's largest real estate acquisition in Japan and one of the most expensive real estate transactions in the country. 该综合体包括办公室、住宅、旅馆和零售空间。 The complex includes offices, residences, a hotel, and retail spaces. 会谈正在进行中,可能到年底达成协议。 Talks are ongoing, with a potential agreement by year-end.