老年居民因安全措施不足死亡后,贝尔法斯特护理院被罚款50 000英镑。 Belfast care home fined £50,000 after elderly resident died due to inadequate safety measures.

一家设在贝尔法斯特的家庭护理公司 " 和谐CCS有限公司 " 在一名老年居民在跌倒后死亡后被罚款5万英镑。 A Belfast-based care home company, Harmony CCS Limited, was fined £50,000 after an elderly resident died following a fall. 北爱尔兰卫生和安全执行署发现,护理之家缺乏适当的护理计划和人员培训。 The Health and Safety Executive for Northern Ireland found that the care home lacked proper care plans and staff training. 该公司未能确保适当的居民安全制度,也没有适当评估或记录居民的护理需要,导致悲剧性事件。 The company failed to ensure adequate systems for resident safety and did not properly assess or document the resident's care needs, leading to the tragic incident.