阿根廷计划将巴拉圭-帕拉那水道的一部分私有化,以便实现现代化和促进贸易。 Argentina plans to privatize part of the Paraguay-Paraná waterway to modernize and boost trade.
阿根廷政府计划通过为期30年的特许经营,将巴拉圭-帕拉纳水道的一部分私有化。 The Argentine government plans to privatize its part of the Paraguay-Parana waterway through a 30-year concession. 这条3,400公里的河流路线对于连接巴拉圭、玻利维亚和巴西南部内陆区域与海洋至关重要。 This 3,400 km river route is vital for connecting inland regions of Paraguay, Bolivia, and southern Brazil to the sea. 阿根廷大约80%的对外贸易依靠它,包括大豆、玉米和小麦的出口。 Argentina relies on it for about 80% of its foreign trade, including exports of soybeans, corn, and wheat. 私有化将涉及使水道现代化,采用新的追踪系统和措施打击毒品贩运。 The privatization will involve modernizing the waterway with new tracking systems and measures to combat drug trafficking.