建筑计费指数上升,结束了20个月的衰退,但新的合同价值仍在下降。 Architecture Billings Index rises, ending a 20-month downturn, but new contract values still fall.

建筑业的收费指数 (ABI) 已在10月份上升至50.3,结束了20个月的下降. The Architecture Billings Index (ABI) for October rose to 50.3, ending a 20-month decline. 这一分数表明,公司之间的平衡是账单增加和减少。 This score shows a balance between firms seeing billings increase and decrease. 尽管项目调查有所增加,但新的设计合同价值在第七个月下跌。 Despite an increase in project inquiries, new design contract values fell for the seventh month. AIA的首席经济学家指出,41%的公司预期2025年的收入会增长,对下一年感到更加乐观。 AIA's Chief Economist noted that 41% of firms expect revenue growth in 2025, feeling more optimistic about the coming year.