西班牙计划每年对30万无证移民进行为期三年的正规化,以缓解劳动力短缺问题。 Spain plans to regularize 300,000 undocumented immigrants yearly for three years to ease labor shortages.

西班牙计划在今后三年内每年对大约30万无证移民实行正规化,以解决劳动力短缺问题,并支持其老龄化人口。 Spain plans to regularize around 300,000 undocumented immigrants annually for the next three years to address labor shortages and support its aging population. 这项改革由移民部长Elma Saiz宣布,简化了工作和居住许可程序,并提供了更多的劳动权利。 The reform, announced by Migration Minister Elma Saiz, simplifies work and residence permit procedures and provides more labor rights. 西班牙的目标是通过吸引更多的外国工人来维持其福利国家并刺激其经济,这是欧盟增长最快的国家之一。 Spain aims to sustain its welfare state and boost its economy, one of the fastest-growing in the EU, by attracting more foreign workers.