男子因向救援直升机发射激光，危及飞行员的安全而在新西兰被捕。 Man arrested in New Zealand for shining laser at rescue helicopter, risking pilot's safety.

新西兰一名 39 岁男子因将高功率激光对准救援直升机而被捕，导致飞行员的视线中断四分钟。 A 39-year-old man in New Zealand was arrested for pointing a high-powered laser at a rescue helicopter, disrupting the pilot's vision for four minutes. 直升机机组人员在嫌疑人逃跑时追踪他，将警察带到他的车上，他在那里承认了这一行为。 The helicopter crew tracked the suspect as he fled, leading police to his car where he admitted to the act. 他面临危害交通的指控，将于 11 月 27 日出庭。 He faces charges of endangering transport and will appear in court on November 27. 向飞机照射激光会对飞行员和乘客构成严重风险。 Shining lasers at aircraft poses serious risks to pilots and passengers.