伦敦的LGBTQIA+天堂夜总会在一名保安的强奸指控后关闭28天。
London's LGBTQIA+ Heaven nightclub closes for 28 days after a security guard's rape charge.
伦敦的天堂夜总会是一个众所周知的LGBTQIA+所在地,在一名保安人员被指控犯有强奸罪后,已暂时关闭28天。
London's Heaven nightclub, a well-known LGBTQIA+ venue, has been temporarily closed for 28 days after one of its security staff was charged with rape.
该事件发生在11月1日,警卫Morenikeji Adewole于11月13日受到指控。
The incident occurred on November 1st, and the security guard, Morenikeji Adewole, was charged on November 13th.
该俱乐部的主人Jeremy Joseph强调,需要采取新的安全措施。
The club's owner, Jeremy Joseph, emphasized the need for new safety measures.
这是该俱乐部最近第二个问题;5月,保安人员因录像袭击一名顾客而被捕。
This is the second recent issue for the club; in May, security staff were caught on video assaulting a customer.