在休斯顿,一名男子在试图拘留一名武装妇女时被警察开枪打死;两人都住院。 In Houston, a man was shot by police during an attempt to detain an armed woman; both are hospitalized.

星期一晚上在休斯顿,一名男子在警察试图拘留一名据说携带武器的妇女时被警察开枪打死。 In Houston on Monday night, a man was shot by police while officers attempted to detain a woman reported to be carrying a weapon. 这名男子在无视军官的命令并突然朝他们走去后,病情危急,被送入医院。 The man was hospitalized in critical condition after ignoring officers' commands and making a sudden move toward them. 该名妇女被一名警卫要求离开,也被带到医院,但后来被释放。 The woman, who had been asked to leave by a security guard, was also taken to the hospital but later released. 涉案官员在调查前被安排休行政假。 The involved officer has been placed on administrative leave pending investigation.