前牧师因强奸一名6岁少年被判处无期徒刑,并被判定犯有第三宗儿童性虐待罪。 Former vicar sentenced to life for raping a six-year-old, with a third child sex abuse conviction.

1990年代,一名80岁的前牧师Ifor Whittaker(又称Colin Pritchard)因强奸一名6岁男孩而被判处终身监禁,刑期至少8年。 An 80-year-old former vicar, Ifor Whittaker, known as Colin Pritchard, has been sentenced to life in prison with a minimum of eight years for raping a six-year-old boy in the 1990s. 这是他第三次因犯有儿童性犯罪而被定罪;他已经因以前的虐待而服16年徒刑。 This is his third conviction for child sex offenses; he is already serving a 16-year sentence for earlier abuse. 奇切斯特教区已经为"令人发指的虐待" 做出"无保留"的道歉 The Diocese of Chichester has issued an "unreserved" apology for the "appalling abuse."