一名被定罪的杀人犯对禁止他居住在他犯罪所在村庄附近的禁令提出异议。 A convicted murderer challenges a ban restricting him from living near the village where he committed his crime.
一名被定罪的杀人犯Declan Power正在对一项阻止他住在2003年杀害他的妻子和她的疑似情人的家中的决定提出质疑。 A convicted murderer, Declan Power, is challenging a decision that prevents him from living in his family home where he killed his wife and her suspected lover in 2003. 除了工作外, 禁止前往Clashmore村18公里内旅行的禁令“严重不成比例”, 侵犯了《欧洲人权公约》赋予他的权利。 Power claims the ban on traveling within 18km of Clashmore village, except for work, is "grossly disproportionate" and violates his rights under the European Convention on Human Rights. 他的案件将于下个月由高等法院审查。 His case is set to be reviewed in the High Court next month.