澳大利亚选择退出英国-美国核协定,由于缺乏核工业而作为观察员留任。 Australia opts out of UK-US nuclear agreement, staying as observer due to lack of nuclear industry.

澳大利亚政府已决定不加入英国-美国旨在推进核技术的协定, Australia's government has decided not to join a UK-US agreement aimed at advancing nuclear technology to help decarbonize industries and boost energy security. 澳大利亚虽然最初被列为与会者,但由于缺乏核能工业和大量可再生能源资源,仍将是观察员。 Though initially listed as a participant, Australia will remain an observer due to its lack of a nuclear energy industry and abundance of renewable energy resources. 这项决定因在气候行动方面软弱无力,遭到反对派的批评。 This decision faces criticism from the opposition for being weak on climate action.