威尔士退出全联合王国的饮料集装箱回收计划,提出法律和物质关切。 Wales exits UK-wide recycling scheme for beverage containers, citing legal and material concerns.

威尔士政府已退出全联合王国的饮料集装箱存款返还计划(DRS),并援引与《2020年联合王国内部市场法》有关的问题以及对包括玻璃瓶的关切。 The Welsh Government has withdrawn from a UK-wide deposit return scheme (DRS) for beverage containers, citing issues with the UK Internal Market Act 2020 and concerns over including glass bottles. 该计划始于2027年10月,涉及英国、苏格兰和北爱尔兰。 The scheme, to start in October 2027, involved England, Scotland, and Northern Ireland. 威尔士现在将发展自己的争端解决系统,旨在支持循环经济,并促进再利用而不是回收利用。 Wales will now develop its own DRS, aiming to support a circular economy and promote reuse over recycling. 便利商店协会对单独办法可能造成混淆表示关切。 The Association of Convenience Stores expressed concern that the separate scheme could cause confusion.