英国将提交联合国决议，呼吁苏丹冲突停火和援助准入。 UK to present UN resolution calling for Sudan conflict ceasefire and aid access.

英国将向联合国安理会提交一项决议，呼吁苏丹交战各方停止战斗并允许运送援助物资。 The UK will present a resolution to the UN Security Council, calling for Sudan's warring parties to halt fighting and allow aid deliveries. 该草案由塞拉利昂共同发起，也要求平民得到保护。 The draft, co-sponsored by Sierra Leone, also demands civilian protection. 领导该委员会的外交大臣大卫·拉米 （David Lammy） 将宣布将英国对苏丹的援助增加一倍，总额为 2.26 亿英镑（2.85 亿美元）。 Foreign Minister David Lammy, leading the council, will announce a doubling of UK aid to Sudan, totaling £226 million ($285 million). 苏丹军队与快速支援部队之间的冲突已造成数千人死亡和大规模流离失所。 The conflict between Sudan's army and Rapid Support Forces has caused thousands of deaths and massive displacement.