跨洋巴伦茨钻探队抵达罗马尼亚,进行一个大型近海天然气开采项目。 Transocean Barents drilling unit arrives in Romania for a major offshore gas extraction project.

跨洋巴伦茨号是半潜水的移动式近海钻探装置,已抵达罗马尼亚的康斯坦塔,用于OMV Petrom的Neptun Deep项目。 The Transocean Barents, a semi-submersible mobile offshore drilling unit, has arrived in Constanta, Romania, for OMV Petrom's Neptun Deep project. 这标志着罗马尼亚第一个深入的近海天然气开采项目迈出了重要一步,该项目的目标是到2027年生产大约1 000亿立方米的天然气。 This marks a significant step in Romania's first deep offshore gas extraction project, aiming to produce around 100 billion cubic meters of natural gas by 2027. 该项目价值高达40亿欧元,由OMV Petrom和Romgaz牵头,为罗马尼亚能源独立作出了贡献。 The project, worth up to 4 billion euros, is led by OMV Petrom and Romgaz, contributing to Romania's energy independence.