Tesco不顾当地抗议及文化关切, 在斯托尔诺韦开第一家星期日商店, Tesco opens its first ever Sunday store in Stornoway, despite local protests and cultural concerns.

Tesco在星期天首次开放了斯托诺韦商店, Tesco opened its Stornoway store on Sunday for the first time, despite protests and a 2,000-person petition against it. 这一决定分裂了宗教深层社区,一些人欢迎这一变化,另一些人则认为它扰乱了当地文化。 The decision divided the deeply religious community, with some welcoming the change and others arguing it disrupts local culture. Tesco声称7天开放的移动平衡需求,同时尊重当地的传统,它将创造至少30个新的工作,而不会迫使工作人员在星期天工作。 Tesco claims the move balances demand for seven-day opening while respecting local traditions, and it will create at least 30 new jobs without forcing staff to work on Sundays.