南韩铁路工人开始“工作到统治”抗议, 在首尔造成地铁延误。
South Korean railway workers start "work-to-rule" protest, causing subway delays in Seoul.
韩国铁路工人于周一开始抗议「从工作到统治」, 要求提高工资,
South Korean railway workers began a "work-to-rule" protest on Monday, demanding higher pay and a larger workforce.
这一行动造成首尔几条地铁线延误达20分钟,包括第1、3、4、Suin-Bundang、Gyongui-Central和Seohae线。
This action caused delays of up to 20 minutes on several subway lines in Seoul, including lines 1, 3, 4, Suin-Bundang, Gyeongui-Central, and Seohae.
常规列车和KTX高速列车继续正常运行。
Regular trains and KTX high-speed trains continued to operate normally.
KORAIL设立了一个紧急工作队,以尽量减少不便,如果要求得不到满足,工会计划在12月初无限期罢工。
KORAIL set up an emergency task force to minimize inconvenience, and the union plans an indefinite strike in early December if demands are not met.