创下8000万美国人在感恩节旅行的记录, Record 80 million Americans expected to travel this Thanksgiving, despite rising airfares.

今年感恩节,预计将有8 000万美国人旅行,创下历史新纪录,比去年显著增加。 This Thanksgiving, a record 80 million Americans are expected to travel, marking a significant increase from last year. 预计公路旅行将达7 170万人,航空公司预计乘客将超过3 100万人,比2023年增加5%。 Road travel is projected to hit 71.7 million, while airlines anticipate over 31 million passengers, a 5% rise from 2023. 尽管国内机票上涨9%, 天然气价格下跌却鼓励更多的旅行。 Despite a 9% hike in domestic airfares, lower gas prices are encouraging more travel. 游轮旅行和公共汽车旅行也出现了提升,订票率分别增加了20%和9%。 Cruise and bus travel are also seeing boosts, with bookings up by 20% and 9%, respectively.