星期六晚上在La Mirada发生的枪击事件中,一名男子被打死,另一名受重伤。 One man was killed and another critically injured in a shooting in La Mirada on Saturday night.

星期六下午11时左右,在La Mirada发生致命枪击事件,造成一人死亡,另一人伤势严重。 A fatal shooting occurred in La Mirada on Saturday around 11 p.m., leaving one man dead and another in critical condition. 这起事件发生在View河谷大道上, 副警长发现两名男子在停车场受伤。 The incident happened on Valley View Avenue, with deputies finding two men wounded in a parking lot. 洛杉矶郡警署正在进行调查,当局敦促任何有情报的人以323-890-5500的电话与凶杀局联系,或以800-222-8477或lacrimestopper.org的电话向犯罪制止者匿名举报。 The Los Angeles County Sheriff's Department is investigating, and authorities urge anyone with information to contact the Homicide Bureau at 323-890-5500 or submit anonymous tips to Crime Stoppers at 800-222-8477 or lacrimestoppers.org.