海安会地中海船运公司为收购汉堡主要港口经营人HHLA进行交易。 MSC Mediterranean Shipping Company secures deal to acquire nearly half of Hamburg's major port operator, HHLA.

海安会地中海航运公司在汉堡一家主要港口运营商汉堡Hafen und Logistik Aktiengesellschaft(HHLA)的股份的收购获得最后批准。 MSC Mediterranean Shipping Company has received final approvals for its takeover of shares in Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft (HHLA), a major port operator in Hamburg. 海安会将支付A级每股16.75欧元,获得将近一半的HHLA,而汉堡市则保留大部分股份。 MSC will pay €16.75 per class A share, acquiring nearly half of HHLA, while the city of Hamburg retains a majority stake. 这笔交易预计将在年底结束,目的是实现HHLA的现代化,扩大MSC在汉堡的业务,到2031年至少针对100万个标准箱。 This deal, expected to close by year-end, aims to modernize HHLA and expand MSC's operations in Hamburg, targeting at least one million TEUs by 2031.