爱尔兰卫生官员警告说,性传播感染急剧上升,自2019年以来淋病发病率上升了143%。 Irish health officials warn of a sharp rise in STIs, with gonorrhea up 143% since 2019.

爱尔兰卫生官员警告说,性传播感染(包括衣原体)和淋病(自2019年以来增加了143%)大幅增加,包括衣原体感染(增加了26%)和淋病(从2019年起增加了143%)。 Irish health officials are warning of a significant rise in sexually transmitted infections (STIs) including chlamydia, which increased by 26%, and gonorrhoea, up by 143% since 2019. 卫生服务执行(HSE)在圣诞派对上提出谨慎建议,指出增加社交和饮酒的风险较高。 The Health Service Executive (HSE) advises caution during Christmas parties, noting higher risks from increased socializing and alcohol use. HSE强调避孕套的使用,提供免费的家庭性传染感染检测,因为未经治疗的感染可能导致严重的健康问题。 The HSE emphasizes condom use and offers free home STI testing, as untreated infections can lead to serious health issues. 医生们还正在追踪一种新的抗生素抗淋病菌株。 Doctors are also tracking a new antibiotic-resistant strain of gonorrhoea.