香港的失业率高达3.1%,有些部门受到更大影响。 Hong Kong's unemployment rate ticked up to 3.1%, with some sectors facing greater impacts.

香港的失业率从7月至9月的3.0%略升至8月至10月的3.1%,失业人数增至120,700人。 Hong Kong's unemployment rate rose slightly to 3.1% in August-October, up from 3.0% in July-September, with the number of unemployed increasing to 120,700. 然而,就业不足率下降到1.1%。 The underemployment rate, however, fell to 1.1%. 尽管出现了增长,但由于持续的经济增长,劳动力市场预计将保持紧凑,尽管清洁、娱乐和运输等部门可能会受到更显著的影响。 Despite the increase, the labor market is expected to stay tight due to ongoing economic growth, though some sectors like cleaning, entertainment, and transportation may see more notable impacts.