欧洲科技领袖们呼吁降低美国对科技的依赖,
European tech leaders call for reduced U.S. tech reliance and "AI sovereignty" post-Trump election.
在2016年美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)当选后, 欧洲科技首席执行官正在推行“欧洲第一”技术方法, 呼吁采取更强有力的行动, 抵制大科技的主导地位, 并减少对美国AI等技术的依赖,
European tech CEOs are pushing for a "Europe-first" approach to tech, calling for stronger action against Big Tech's dominance and less reliance on the U.S. for technologies like AI, amid uncertainties following the 2016 election of U.S. President-elect Donald Trump.
他们主张“AI主权”,强调关键技术基础设施的地方化的必要性,以确保欧洲能够在全球竞争。
They advocate for "AI sovereignty," emphasizing the need to localize critical tech infrastructure to ensure Europe can compete globally.
欧盟已采取步骤监管大型技术公司,但有人担心欧盟可能放松立场,避免美国报复。
The EU has taken steps to regulate large tech companies, but there are concerns it may ease its stance to avoid U.S. retaliation.