18岁的Dariel Vasquez在纽约与野火交战时死亡;
Eighteen-year-old Dariel Vasquez died while fighting a wildfire in New York; flags to fly at half-staff.
18岁的Dariel Vasquez是一名国家公园工人和高中高中生,在与纽约格林伍德湖的Jennings Creek野火作战时死亡。
Eighteen-year-old Dariel Vasquez, a state parks worker and high school senior, died while fighting the Jennings Creek wildfire in Greenwood Lake, New York.
按照州长 Kathy Hochul 的命令,将降半旗以纪念他。
Flags will fly at half-staff in his honor, as ordered by Governor Kathy Hochul.
焚烧面积超过5 200英亩的火力仍然活跃,但控制了80%。
The fire, which has burned over 5,200 acres, was still active but 80% contained.
Vasquez也是棒球队长,在当地一家杂货店工作。
Vasquez was also a baseball team captain and worked at a local grocery store.