一名因醉酒驾车而被捕的都柏林男子面对欧盟的逮捕令;法庭听证会定于11月29日举行。 A Dublin man arrested for drunk driving faces an EU warrant; court hearing set for November 29.

一名40岁的男子在都柏林因未通过路边呼吸测试被捕。 A 40-year-old man was arrested in Dublin after failing a roadside breath test. 在检查系统后,爱尔兰警方发现了法国当局为此人签发的欧洲逮捕令。 Upon checking systems, Irish police discovered a European Arrest Warrant issued by French authorities for the man. 他在高等法院出庭,被还押候审,原定于11月29日出庭。 He appeared in the High Court and was remanded in custody, with a court appearance scheduled for November 29. 由于法院正在审理此案,警方将不提供进一步评论。 The police will not provide further comments as the matter is before the courts.