新南威尔士州的建筑工人每周工作超过50小时,这引起了对工作与生活平衡的关切。 Construction workers in New South Wales log over 50 hours weekly, raising work-life balance concerns.
澳大利亚新南威尔士的建筑业面临重大的工作与生活平衡问题,64%的工人每周的伐木时间超过50小时,这危及他们的健康和关系。 The construction industry in New South Wales, Australia, faces significant work-life balance issues, with 64% of workers logging more than 50 hours per week, risking their health and relationships. 对1 475名工人的研究和对111名行业专业人员的访谈发现,虽然高工资可以补偿长时数,但强制性的五天工作周可提高项目成本和完成时间。 The study of 1,475 workers and interviews with 111 industry professionals found that while high salaries compensate for long hours, a mandatory five-day work week could raise project costs and completion times. 相反,建议在工作时间安排方面提供更大的灵活性,作为改善工作与生活的平衡和吸引更多妇女进入该行业的更好解决办法。 Instead, providing greater flexibility in work schedules is suggested as a better solution to improve work-life balance and attract more women to the industry.