波士顿红袜队正在谈判签下自由球员投手布莱克·斯内尔，以增加他们的轮换。 Boston Red Sox are in talks to sign free-agent pitcher Blake Snell, boosting their rotation.
波士顿红袜队正在谈判签下自由球员投手布莱克·斯内尔，他是两届 Cy Young 冠军。 The Boston Red Sox are in talks to sign free-agent pitcher Blake Snell, a two-time Cy Young winner. Snell最近选择退出他与旧金山巨人队的合同,他的加入可以加强红袜队的轮换。 Snell recently opted out of his contract with the San Francisco Giants, and his addition could strengthen the Red Sox's rotation. 球队需要放弃一些选秀和国际签约金钱才能签下他. The team would need to give up some draft picks and international signing money to sign him. 这一举动可以表明红袜队打算在重建阶段之后进行竞争。 This move could signal the Red Sox's intention to compete after a phase of rebuilding.