不丹以其幸福指数而闻名,它计划建造一座新城市来遏制人口下降并保留传统。 Bhutan, known for its happiness index, plans a new city to curb population decline and preserve traditions.
60 分钟记者莱斯利·斯塔尔 (Lesley Stahl) 报道了不丹,那里保留了占婆舞仪式和传统射箭等古老传统。 60 Minutes correspondent Lesley Stahl reports on Bhutan, where ancient traditions like Cham dance ceremonies and traditional archery are preserved. 这个以优先考虑幸福而闻名的国家,随着许多人离开,人口下降了 9%。 The country, known for prioritizing happiness, has seen a 9% population decline as many have left. 为了解决这个问题,国王计划建造一座新城市来创造就业机会并吸引居民回来。 To address this, the king plans to build a new city to create jobs and attract residents back.