澳大利亚推出了新的自然修理市场,面对着将养护置于成本之上的号召。 Australia launches new nature repair market, facing calls to prioritize conservation over cost.

澳大利亚正在发起一个“自然修理市场”,通过私人投资为环境项目提供资金,类似于其现有的碳信贷计划。 Australia is launching a "nature repair market" to fund environmental projects through private investment, similar to its existing carbon credit scheme. 然而,一项研究表明,碳信贷计划往往未能保护受威胁物种,因为项目集中在生境很少重要的地区。 However, a study shows that the carbon credit scheme often fails to protect threatened species, as projects are concentrated in areas with little significant habitat. 专家们警告说,新市场应注重有效的养护成果,而不是削减成本的措施。 Experts warn that the new market should focus on effective conservation outcomes rather than cost-cutting measures.