美国核电能力到2050年达到三倍,由对可靠、无碳能源的需求所驱动。 U.S. nuclear power capacity to triple by 2050, fueled by demand for reliable, carbon-free energy.

美国核电部门准备到2050年将其发电能力提高三倍,其驱动力是电力需求不断增长以及需要可靠、无碳的电力。 The U.S. nuclear power sector is poised to triple its capacity by 2050, driven by rising electricity demand and the need for reliable, carbon-free power. 能源燃料公司是一家大型铀矿开采公司,将从这一增长中大大受益。 Energy Fuels Inc., a major uranium mining company, stands to benefit significantly from this growth. 《减少通货膨胀法》为国内核燃料供应链拨款27.2亿美元,为小型模块式反应堆拨款9亿美元。 The Inflation Reduction Act has allocated $2.72 billion for a domestic nuclear fuel supply chain and $900 million for small modular reactors (SMRs). 科技公司越来越多地投资于核能,以满足其清洁能源需求,推动该部门的扩展。 Tech companies are increasingly investing in nuclear power to meet their clean energy needs, pushing the sector's expansion.