警告预算办公室,英国养恤金领取者到2027年可能因领取国家养恤金而面临所得税。 UK pensioners may face income tax on their state pensions by 2027, warns budget office.

预算责任办公室警告说,到2027年,大多数联合王国养恤金领取者可能因支付国家养恤金而面临所得税。 The Office for Budget Responsibility warns that most UK pensioners could face income tax on their state pension payments by 2027. 预计国家养恤金将超过12 570英镑的免税门槛值,这可能导致每年向仅以养恤金为收入的退休人员提出100英镑以上的税单。 State pensions are projected to exceed the £12,570 tax-free threshold, potentially leading to annual tax bills over £100 for retirees whose only income is their pension. 增加的原因是三层锁制,根据收入、通货膨胀或2.5%(以最高者为准),每年增加养老金。 The rise is due to the triple lock system, which increases pensions annually based on earnings, inflation, or 2.5%, whichever is highest.