泰国在十年中达到了全球最高创新排名,目前位居全球第41位。 Thailand reaches its highest global innovation ranking in a decade, now at 41st worldwide.

泰国在全球创新指数中名列第41位,比去年第43位上升,十年来排名最高。 Thailand has risen to 41st place in the Global Innovation Index, up from 43rd last year, marking its highest ranking in a decade. 该国在东盟国家中位居第三,排在新加坡和马来西亚之后。 The country ranks third among ASEAN nations, behind Singapore and Malaysia. 尽管在研究与发展支出方面取得了进展,但泰国需要加强信通技术服务出口和教育支出。 Despite progress in research and development spending, Thailand needs to enhance ICT service exports and educational expenditure. 国家创新机构呼吁公共部门和私营部门之间开展更密切的合作,以促进创新,这是商务部旨在支持的一项计划。 The National Innovation Agency calls for closer collaboration between the public and private sectors to boost innovation, a plan the Ministry of Commerce aims to support.