得克萨斯州与墨西哥签订了新的水条约,有望为旱灾地区提供更多的水。 Texas secures new water treaty with Mexico, promising more water for drought-stricken areas.

得克萨斯州农业专员Sid Miller宣布, 与墨西哥签署一项新的水条约 将有利于得克萨斯州, Texas Agriculture Commissioner Sid Miller announced that a new water treaty with Mexico will benefit Texas by securing more water for the state. 该条约旨在解决沿里奥格兰德河的水资源共享问题,这是两国之间的一个争论点。 The treaty aims to address water sharing issues along the Rio Grande, which has been a point of contention between the two countries. 预计这项协定将为得克萨斯州提供更连贯的供水,特别是在易干旱地区。 This agreement is expected to provide Texas with more consistent water supplies, especially in drought-prone areas.