塑造美国主导地位但面临虐待指控的知名体操教练Béla Karolyi于82岁去世。 Renowned gymnastics coach Béla Karolyi, who shaped U.S. dominance but faced abuse allegations, died at 82.

Béla Karolyi是有影响力的体操教练,他帮助美国成为体育运动的主导力量,并培训了Nadia Comaneci和Mary Lou Retton等奥林匹克金牌获得者,于82岁去世。 Béla Karolyi, the influential gymnastics coach who helped turn the United States into a dominant force in the sport and trained Olympic gold medalists like Nadia Comaneci and Mary Lou Retton, has died at 82. 他的辅导方法颇具争议, 指责运动员太苛刻, 培养环境容许虐待发生。 His coaching methods were controversial, with accusations of pushing athletes too hard and fostering an environment that allowed abuse to occur. 尽管存在这些争议,他的许多最著名的学生仍忠于他。 Despite these controversies, many of his most famous students remained loyal to him.