香港支持民主的人物在对日益扩大的专制主义的担忧中面临审判。 Hong Kong's pro-democracy figures face trials amid concerns of growing authoritarianism.

本周,香港政治自由面临两次高调审判的严格审查。 This week, Hong Kong's political freedoms face scrutiny with two high-profile trials. 支持民主活动人士Jimmy Lai将在周三的合谋审判中作证, Pro-democracy activist Jimmy Lai will testify in his collusion trial on Wednesday, his first public statement in nearly four years of detention. 星期二, 45名支持民主的政治人物和活动家将因与非官方初选有关的颠覆活动被判刑。 On Tuesday, 45 pro-democracy politicians and activists are set to be sentenced for subversion related to an unofficial election primary. 西方国家和权利团体谴责这些审判,认为这些审判是自2020年国家安全法实施以来独裁主义愈演愈烈的迹象。 Western countries and rights groups condemn the trials, seeing them as signs of growing authoritarianism since a 2020 national security law was imposed.