Gen Z的租金负担比十年前美国五大城市的租金负担要重。
Gen Z faces higher rent burdens than millennials did a decade ago in five major U.S. cities.
Zillow指出, 与十年前千年相比, 五个主要美国城市的Gen Z成员面临更高的租金负担。
According to Zillow, more Gen Z members face higher rent burdens in five major US cities compared to millennials a decade ago.
在休斯顿、圣安东尼奥、丹佛、圣地亚哥和明尼阿波利斯,与 2012 年的千禧一代相比,Z 世代将收入的 30% 以上用于房租的比例更高。
In Houston, San Antonio, Denver, San Diego, and Minneapolis, a greater percentage of Gen Zers spend over 30% of their income on rent than millennials did in 2012.
这一趋势可能部分是由于这一流行病增加了郊区对住房的需求。
This trend may be partly due to the pandemic, which increased demand for housing in suburban areas.
然而,租房市场现在正在稳定,为年轻的租房者提供了一些救济。
However, the rental market is now stabilizing, offering some relief to young renters.