面对资本短缺, 尽管问题3出现激增, 爱尔兰每年的 VC 资金将下降18%, Despite a Q3 surge, Ireland's VC funding drops 18% year-to-date, facing capital shortages.
尽管Q3风险资本(VC)的投资增加了1%,达到1.92亿欧元,但爱尔兰在该年头九个月中,VC的资金总体下降了18%,达到9.453亿欧元。 Despite a 1% rise in Q3 venture capital (VC) investment to €192 million, Ireland saw an overall 18% drop in VC funding to €945.3 million for the year's first nine months. 爱尔兰风险资本协会(IVCA)将某些下降归因于美国潜在的保护主义政策。 The Irish Venture Capital Association (IVCA) attributes some of the decline to potential US protectionist policies. 生命科学主导资金占42%,但IVCA警告爱尔兰私人资本严重短缺,过度依赖外国直接投资。 Life sciences led funding with 42%, yet the IVCA warns of a critical shortage of private capital in Ireland and the over-reliance on foreign direct investment.