California立法者在批评不丹排斥性的过去时, 考虑不丹的幸福模式。 California lawmakers consider Bhutan’s happiness model, amid criticism over its exclusionary past.
加利福尼亚州立法者正在探索不丹的“Gross National F幸福”作为公共政策的样板, California lawmakers are exploring Bhutan’s "Gross National Happiness" as a model for public policy, focusing on areas like good governance and environmental conservation. 然而,批评者指出,报告忽视了不丹1980年代和1990年代的“种族清洗”历史,不丹驱逐了该国六分之一的人口,其中大部分是尼泊尔裔。 However, critics point out that the report ignores Bhutan's history of "ethnic cleansing" in the 1980s and 1990s, which expelled one-sixth of its population, mostly of Nepali descent. 尽管不丹在自己的国民幸福总值指数中名列前茅,但它仍然面临经济挑战,在独立的幸福报告中排名较低,令人质疑该模式的适用性。 Despite Bhutan's high ranking in its own GNH index, it faces economic challenges and ranks lower in independent happiness reports, raising questions about the model's applicability.