卡塔尔埃米尔出席在巴西举行的20国集团峰会,然后访问哥斯达黎加和哥伦比亚。
Amir of Qatar to attend G20 Summit in Brazil, then visit Costa Rica and Colombia.
卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼将出席应卢拉总统邀请在巴西里约热内卢举行的20国集团首脑会议。
The Amir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, will attend the G20 Summit in Rio de Janeiro, Brazil, invited by President Lula.
首脑会议之后,他将访问哥斯达黎加和哥伦比亚,参加旨在加强合作和讨论关键问题的会议。
Post-summit, he will visit Costa Rica and Colombia for meetings aimed at enhancing cooperation and discussing key issues.
阿米尔还将参加在哥斯达黎加圣何塞举行的反腐败颁奖仪式。
The Amir will also participate in an anti-corruption award ceremony in San Jose, Costa Rica.