联合王国政府在国民保健体系危机中努力进行社会护理改革,计划召开高级别会议。
UK government struggles with social care reform amid NHS crisis, plans high-level meeting.
联合王国政府在社会护理改革方面面临着僵局,而社会护理改革对于解决国民保健制度危机至关重要。
The UK government faces a deadlock over social care reform, crucial for addressing the NHS crisis.
50万人等待护理,地方预算紧张,卫生部长Wes Streeting承认需要改进。
With 500,000 people waiting for care and local budgets stretched, the Health Secretary Wes Streeting admits improvements are needed.
尽管财政部对费用有所顾虑,但总理利希·苏纳克(Streeting)和总理雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)计划举行会议,就下一步可能包括皇家委员会在内的措施作出决定。
Despite Treasury concerns over costs, Prime Minister Rishi Sunak, Streeting, and Chancellor Rachel Reeves plan to meet to decide on next steps, possibly including a Royal Commission.