英国政府拒绝针对超过2,700名IPP囚犯的怨恨呼吁, UK government rejects resentence calls for over 2,700 IPP prisoners, amid opposition and criticism.
联合王国政府拒绝对根据2012年逐步取消的 " 废除公共保护监禁 " (IPP)计划服刑的囚犯进行定罪的呼吁。 The UK government has rejected calls to resentence prisoners serving under the abolished Imprisonment for Public Protection (IPP) scheme, which was phased out in 2012. 超过2 700名囚犯仍然受到影响,其中一些囚犯的刑期已超过原定任期10年以上。 Over 2,700 inmates are still affected, with some serving more than a decade past their original terms. 众议院要求重新判刑, 理由是这些囚犯的自杀率很高. The House of Lords has pushed for resentencing, citing high suicide rates among these prisoners. 然而,政府反对改变,担心它可能释放危险的罪犯。 However, the government opposes changes, fearing it could release dangerous offenders. 一项新的行动计划旨在支持IPP囚犯,但遭到家属的批评。 A new action plan aims to support IPP prisoners but has been criticized by families.