右翼领导人Derek Blighe犯有威胁寻求庇护者设施经理罪,被命令支付350欧元或面临罚款。 Right-wing leader Derek Blighe guilty of threatening asylum seeker facility manager, ordered to pay €350 or face fine.

右翼爱尔兰第一党领袖兼反移民活动家德里克·布利盖(Derek Blighe)被判犯有威胁和虐待在Fermoy, Co. Cork为寻求庇护者提供住所的大楼的值班经理的罪行。 Derek Blighe, the leader of the right-wing Ireland First party and an anti-immigration activist, was found guilty of threatening and abusive behavior towards a duty manager at a building in Fermoy, Co. Cork, set to house asylum seekers. Blighe现场直播了事件, 使经理“受了创伤”。 Blighe live-streamed the incident, which "traumatized" the manager. 法庭命令Blighe在12月13日之前向爱尔兰难民理事会捐赠350欧元;否则,他将面临400欧元的罚款和定罪。 The court ordered Blighe to donate €350 to the Irish Refugee Council by December 13; otherwise, he faces a €400 fine and conviction.