秘鲁新的Chancay港缩短了前往亚洲的航运时间,刺激了经济并创造了就业机会。
Peru's new Chancay Port slashes shipping time to Asia, boosting economy and creating jobs.
秘鲁的Chancay港于2024年11月14日开放,将利马至上海的运输时间从60天缩短至23天。
The Chancay Port in Peru opened on November 14, 2024, cutting shipping time from Lima to Shanghai from 60 to 23 days.
预计每年将产生45亿美元,即秘鲁国内生产总值的1.8%,这将创造数千个就业机会。
Expected to generate $4.5 billion annually, or 1.8% of Peru's GDP, it will create thousands of jobs.
对于像Ysabel Zea的Alpaca玩具公司这样的秘鲁企业来说,这意味着扩大市场和增加收入。
For Peruvian businesses like Ysabel Zea's alpaca toy company, this means expanded markets and better income.
港口还加强了亚太区域的贸易,便利了来自拉丁美洲的较新鲜进口。
The port also enhances trade in the Asia-Pacific region, facilitating fresher imports from Latin America.