以腐败罪名被起诉的纽约市市长Eric Adams试图将他的审判日期提前至4月1日, NYC Mayor Eric Adams, indicted for corruption, seeks to move his trial date up to April 1 to focus on re-election.
纽约市市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)因接受奢侈旅行优惠和非法竞选捐款而于9月被起诉的民主党人要求将他的腐败和贿赂审判从4月23日提前至4月1日。 New York City Mayor Eric Adams, a Democrat indicted in September for accepting luxury travel perks and illegal campaign contributions, has requested his corruption and bribery trial be moved up from April 23 to April 1. Adams的目标是,在6月的民主党竞选初选之前,集中关注他的连任竞选活动。 Adams aims to focus on his re-election campaign ahead of a competitive Democratic primary in June. 他的律师主动提出放弃某些发现材料以加快审判,而检察官则表示准备任何审判日期,尽管他们仍在审查扣押的文件和Adams的个人手机。 His attorney offered to waive certain discovery materials to speed up the trial, while prosecutors indicated readiness for any trial date, though they are still reviewing seized documents and Adams' personal cellphone.