纽约市公立学校的入学率略有下降,降至911 000名学生,面临班级规模任务。 New York City public schools see slight enrollment drop to 911,000 students, facing class size mandates.
纽约市公立学校的入学率今年略降至911 000名学生,比上一年减少0.1%。 New York City public school enrollment has slightly dropped to 911,000 students this year, a 0.1% decrease from the previous year. 造成这一下降的因素包括出生率下降、家庭离开城市以及对教育质量的关切。 Factors contributing to the decline include lower birth rates, families leaving the city, and concerns about education quality. 该市还努力履行州缩小班级规模的任务,计划在明年秋天之前使60%的班级达到要求。 The city is also working to meet a state mandate to reduce class sizes, with plans to have 60% of classes meet the requirements by next fall.