缅因州面临护理短缺,由于人口老龄化,到2030年,护理短缺人数将超过2 800人。 
Maine faces a nursing shortage set to exceed 2,800 by 2030, driven by an aging population.
尽管最近有所增长,但缅因州护士队伍的短缺预计将恶化,到2030年将达到2 800多名护士。 Despite recent growth, Maine's nursing workforce shortage is projected to worsen, reaching over 2,800 nurses by 2030. 国家老龄化人口预计到2030年将翻一番,正在推动保健需求的增加。 The state's aging population, expected to double by 2030, is driving increased healthcare demand. 虽然扩大护理教育名额和提供学费报销等努力旨在提升劳动力,但目前的增长不足以满足未来的需求。 While efforts like expanding nursing education slots and offering tuition reimbursement aim to boost the workforce, current growth is insufficient to meet future needs.
