政府镇压港口抗议者, 在贸易中断中部署大批警力。 Government cracks down on port protesters, deploying large police force amid trade disruptions.

政府史无前例地镇压主要港口的抗议者, 部署大批警力驱散示威者。 The government has carried out an unprecedented crackdown on protesters at a major port, deploying a large police force to disperse demonstrators. 抗议已经持续了几个星期,对航运和贸易造成重大干扰。 The protest, which has been ongoing for weeks, has caused significant disruptions to shipping and trade. 当局的严厉做法受到批评,有些人呼吁进行对话,以解决争端。 Authorities have been criticized for their heavy-handed approach, with some calling for dialogue to resolve the dispute.