法国水手Maxime Sorel因受伤和船只损坏退出了Vendée环球比赛。 French sailor Maxime Sorel withdraws from Vendée Globe race due to injury and boat damage.

法国水手Maxime Sorel因脚踝伤严重及船主帆系统受损, 成为第一批退出Vendée Global赛事的法国水手。 French sailor Maxime Sorel has become the first to withdraw from the Vendée Globe race due to a bad ankle injury and damage to his boat's mainsail system. 他将前往马德拉接受医疗照顾。 He will head to Madeira for medical attention. 英国船长Sam Goodchild(Sam Goodchild)目前领先比赛, British skipper Sam Goodchild currently leads the race, which has seen competitors become more closely grouped due to challenging conditions.