北海道货运列车出轨扰乱了Hakodate和札幌之间的当地铁路服务。 Freight train derailment in Hokkaido disrupts local rail services between Hakodate and Sapporo.
星期六在日本北海道Hakodate附近的一辆货运列车脱轨,客运和商业铁路服务均受到干扰。 A freight train derailed in Hokkaido, Japan, near Hakodate on Saturday, causing disruptions to both passenger and commercial railway services. 火车的20辆货运汽车中有5辆出轨,尽管司机没有受伤。 Five of the train's 20 freight cars derailed, though the driver was uninjured. 事件发生后,Hakodate与Saporo之间的当地和快车列车服务暂停。 Local and express train services between Hakodate and Sapporo were suspended following the incident. 火车从名古屋出发,驶往札幌。 The train had departed from Nagoya, heading to Sapporo.