消费者能源公司将在11月18日至19日暂时关闭其停电系统, Consumers Energy will temporarily disable its outage system for upgrades from Nov. 18 to 19.

消费者能源公司将将其停电系统从11月18日的7PM升级至11月19日的3PM, Consumers Energy will upgrade its power outage system from 7 PM on November 18th to 3 PM on November 19th, making outage information and alerts unavailable. 出现中断的客户应请求800-477-5050人提供援助。 Customers experiencing outages should call 800-477-5050 for assistance. 升级的目的是提供实时信息24/7/365,全天都有客户服务和修理小组。 The upgrade aims to provide real-time information 24/7/365, with customer service and repair teams available throughout. 如果预测会发生严重风暴,公司可能会重新安排时间。 The company may reschedule if severe storms are forecast.