卡森(Carson City)警告居民有关假水费邮件的骗局; 合法水费只通过邮件寄来。 Carson City warns residents of a scam involving fake water bill emails; legitimate bills only come via mail.

卡森市警告居民一个骗局, 涉及伪造水费邮件, 要求逾期付款。 Carson City warns residents about a scam involving fraudulent water bill emails requesting past-due payments. 该市强调,它不使用电子邮件开账单;通知通过USPS发出,并附有具体的账户细节。 The city stresses it does not use email for billing; notices come via USPS with specific account details. Scammers威胁收费或服务中断,但该市并不因未偿债务而中断服务。 Scammers threaten fees or service interruption, but the city does not cut off service for outstanding debts. 如需询问问题,居民可致电(775)887-2092或电子邮件司库@carson.org。 For questions, residents can call (775) 887-2092 or email treasurer@carson.org.